Gravitation

O mangá de Maki Murakami chegou ao felizes (?) para sempre. A coleção de 12 volumes, lançada pela editora JBC no Brasil, terminou no mês de maio. A obra, que narra a ascensão de Shinichi Shindou no ramo musical e o romance com o escritor Eiri Yuki, alcançou fama em várias partes do mundo. Algumas considerações sobre o mangá:



_ O traço de Maki não é dos mais bonitos. O mangá, que está dentro da categoria Boys Love ou Yaoi,enquadrada nos mangás Shoujos (destinados ao público feminino), tem um traço relaxado, grosso, diferente dos outros representantes do gênero.

_O mangá é empolgante até o volume número 5, quando ainda é focado no relacionamento de Yuki e Shinichi. Depois sobram robôs gigantes, mísseis. As ações do protagonista, do namorado, e demais personagens já não convencem mais.

_ A autora perde-se no meio da obra. Muitos personagens poderiam ter sido mais desenvolvidos, como no caso de Hiro, amigo de Shinichi. Hiro até parte da história aparece como o melhor amigo de Shinichi, depois vira “mais um” integrante da banda e não está em mais nenhuma cena importante.

O animê já não possui os mesmos problemas do mangá. Os exageros foram retirados. Nada explosões no estúdio, robôs gigantes. O romance é o maior foco, e como cenas muito “kawaii”. São 12 episódios e dois OVAs.



Apesar da série ter alguns problemas, certas cenas emocionam; como quando Yuki chora no colo de Shinichi, ou quando o protagonista procura o amigo Hiro após ter sido atacado. Seria interessante se Maki tivesse conseguido manter este padrão na série. Gravitation teve continuação em Gravitation EX.

Mangá:
Licenciada para a JBC
10,95 reais
Encontrada em lojas especializadas

Animê:
Forever Yaoi

Kuro-Obi (Black Belt)

Um filme que muitos praticantes brasileiros de artes marciais, principalmente Karatê, têm comentando é Kuro-Obi (que pode ser traduzido por "Faixa Preta" em português). O detalhe é que o longa japonês ainda não foi lançado no Brasil (talvez nem seja) e nem disponibilizada na internet uma legenda em português, inglês ou espanhol. Somente em alemão e chinês.

Isso não impediu que vários brasileiros divulgassem links via torrent pelo site de relacionamentos Orkut ou indicassem páginas nas quais poderia ser efetuado o download. Já existem várias comunidades dentro do Orkut sobre a película, e todas são unânimes ao pedir que alguém se disponha a fazer a legenda.

O diferencial do longa japonês, lançado em 2007, é se apoiar na premissa de ser um « Real fight – Real Karate – Real Japan>>. A história se passa em 1932, e trata da diferença de visão quanto a prática do karatê entre dois faixas pretas. A morte do mestre do dojo (local de treinamento de arte marcial) faz com que a rivalidade entre os dois aumente e acirra uma disputa pela sucessão. As autoridades japonesas, ainda, exigem que os karatecas treinem soldados imperiais na arte.

As cenas de luta e treinamento são bastante convincentes. E os karatecas podem se dar por satisfeitos por assistirem aos atores realizando as bases e defesas da arte marcial. Como numa seqüência de luta, em que um karateca se defende de um golpe de espada na base Shiko Dachi com um movimento de defesa conhecido como Gedan Barai.

Kuro-Obi já foi lançado na França e alguns sites franceses, como Sancho Asia, apontam pobreza dos diálogos e na interpretação dos atores.

Shinobi - A Batalha

O amor entre dois ninjas (shinobi) de clãs rivais é o tema do longa Shinobi, dirigido por Ten Shimoyama. O filme repleto de efeitos especiais é baseado no mangá Basilisk de Fuutarou Yamada, com uma boa adaptação. Apesar da ambientação e da fotografia serem muito bonitas, os diálogos são previsíveis, abordando auto-sacrifício, o destino, a submissão. As cenas de ação são ótimas e fantasiosas, já que cada personagem possui uma habilidade sobre-humana, como expelir veneno, transmutar o corpo, dentre outras.

Na história, o Shogun, temendo o fortalecimento dos shinobis e a perda de controle sobre eles, anula a proibição de guerra entre os clãs Iga e Kouga. E ainda propõe que os cinco melhores guerreiros das duas vilas ocultas lutem entre si. O amor dos jovens, Genosuke e Oboro, torna-se ainda mais difícil. Genosuke é idealista e acredita que o fim da guerra, enquanto Oboro pensa que o amor deles é impossível.

O enredo aborda o amor, o destino, a submissão ao Shogun. Ainda retrata a perda de utilidade dos ninjas e o que fazer com pessoas cuja única ocupação era a guerra não são mais necessárias?

O filme participou de vários festivais, como na Alemenha, Itália, Estados Unidos, incluindo New York Asian Film Festival.

Creio que se o filme fosse americano o desfecho seria outro.Recomendo para os que gostem de ação e cinema asiático.


Ficha técnica:
Título Original: Shinobi

Tempo: 102 minutos

Cor: Colorido

Ano de Lançamento: 2005 (Japão)

Distribuidora: Paris Filmes

Gênero: Action Drama Fantasy Romance

Atores: Yukie Nakama Jô Odagiri Tomoka Kurotani Erika Sawajiri

Trailer (Não encontrei legendado em português)

Nodame Cantabile II (Dorama)

Para quem deseja fazer o download do dorama (live action) de Nodame Cantabile, o site Animescenter disponibiliza os episódios com legenda em português.
Segue o link: Nodame Cantabile Dorama