Kuro-Obi (Black Belt)

Um filme que muitos praticantes brasileiros de artes marciais, principalmente Karatê, têm comentando é Kuro-Obi (que pode ser traduzido por "Faixa Preta" em português). O detalhe é que o longa japonês ainda não foi lançado no Brasil (talvez nem seja) e nem disponibilizada na internet uma legenda em português, inglês ou espanhol. Somente em alemão e chinês.

Isso não impediu que vários brasileiros divulgassem links via torrent pelo site de relacionamentos Orkut ou indicassem páginas nas quais poderia ser efetuado o download. Já existem várias comunidades dentro do Orkut sobre a película, e todas são unânimes ao pedir que alguém se disponha a fazer a legenda.

O diferencial do longa japonês, lançado em 2007, é se apoiar na premissa de ser um « Real fight – Real Karate – Real Japan>>. A história se passa em 1932, e trata da diferença de visão quanto a prática do karatê entre dois faixas pretas. A morte do mestre do dojo (local de treinamento de arte marcial) faz com que a rivalidade entre os dois aumente e acirra uma disputa pela sucessão. As autoridades japonesas, ainda, exigem que os karatecas treinem soldados imperiais na arte.

As cenas de luta e treinamento são bastante convincentes. E os karatecas podem se dar por satisfeitos por assistirem aos atores realizando as bases e defesas da arte marcial. Como numa seqüência de luta, em que um karateca se defende de um golpe de espada na base Shiko Dachi com um movimento de defesa conhecido como Gedan Barai.

Kuro-Obi já foi lançado na França e alguns sites franceses, como Sancho Asia, apontam pobreza dos diálogos e na interpretação dos atores.